第49届世界新闻摄影大赛（通称“荷赛”）日前在荷兰揭晓，路透社摄影师芬巴尔·欧雷利（Finbarr O'Reilly）的作品《尼日尔紧急喂养所里的母子》出乎意料地问鼎“年度最佳新闻照片”，打破了荷赛从报道率高的新闻出大奖的惯例，而且作者又是个从做文字工作刚刚转行不久的摄影新人。带着疑惑与期待，本报记者通过电子邮件对芬巴尔·欧雷利（以下简称芬巴尔）进行了采访，现摘录如下，以飨读者。
获奖是个惊喜
中国摄影报：我们了解到，你做专业摄影记者不足两年，现在却得到了荷赛的肯定，你如何看待这个大奖？
芬巴尔：能获得荷赛大奖，对我来说是个惊喜！因为还是新人，所以我的工作量并不太多，但是正好给我更多的拍摄和学习机会。这个奖项给了我很大的鼓舞，当然，对我来说做摄影师的路还很长。
中国摄影报：拍摄这幅获奖照片时情况是怎样的？
芬巴尔：去年8月，尼日尔因为严重的旱灾而发生了严重的饥荒。我正在尼日尔的塔瓦省采访，偶然路过这个紧急喂养所，那些母亲和孩子的绝望无助触动了我，于是我就按动快门，拍摄了很多照片，这只是其中一张。
从文字到摄影的转变
中国摄影报：你如何成为路透社摄影记者的？
芬巴尔：2001年10月，我开始为路透社做刚果（金）地区的文字通讯员，当时没有摄影记者，于是我尝试着用一部傻瓜相机拍照配图，这些所谓的经验根本不值一提，况且刚果（金）对于摄影师来说是个“难题”。一年多以后因为到卢旺达工作，我领到了一部稍好些的数码相机，在苏丹的达尔福尔盘桓的一个月里，我为路透社报道并拍摄当地的冲突事件。很快我就发现在达尔福尔，图片以其直接迅捷与富有感情的特点，对于传达我的意图起着愈来愈重要的作用。有时外界的人们难以领会非洲错综复杂的现实，而图片正是一个有效的解决之道，让人们清楚地看到在辽阔的非洲大地发生着什么样的故事。
当我与路透社的通讯员合约期满时，正巧图片部门问我是否愿意做他们的自由记者，于是我接受了这份驻塞内加尔达喀尔（辖中非和西非地区）的摄影记者工作。
中国摄影报：做文字工作的经验对你目前从事的工作有没有帮助？你会两项兼顾为路透社服务吗？
芬巴尔：除了做文字报道，我以前还为电视台工作过，不过现在只做摄影记者。其实，摄影和文字报道有很多相似的地方，无论是图还是文，为了找到最好的方式翔实地讲述一件事情，你都要做大量的调查、报道甚至旅行工作，这样才能还原事件的本来面目。
当我进行写作时，花在琢磨词句上的心思肯定要多，但摄影却是两码事。当你走近一个故事时，必须以摄影记者的角度去思考、去决定。但是，我还是认为文字报道较单幅图片、甚至组照更能够让读者了解事件，不过如果没有图片，就不会吸引读者首先阅读这篇文章。最理想的就是媒体为人们提供图文并茂的故事。
叔叔是引路人
中国摄影报：在你的摄影从业过程中，什么人对你产生过影响？
芬巴尔：是叔叔迈克带我走进了视觉世界。他住在伦敦，是一名美术设计师和摄影师。他关注纯艺术的东西，对新闻摄影毫无兴趣。他的作品曾在英国不列颠国家肖像美术馆展出。叔叔最近的项目是收集泰晤士河里漂流的陶片和碎瓶子，在自家的后院把它们摆成奇特的造型进行拍摄创作。叔叔以不寻常的方式表现司空见惯的事物，也影响着我。因为他的引荐，我还得以在一些摄影大师身边工作，例如马里的著名人像摄影师塞杜·凯塔（Seydou Keita）。
发自内心尊重拍摄对象
中国摄影报：你在大学里学过新闻、摄影或者其他相关的课程吗？
芬巴尔：我在加拿大学过两年的新闻专业，包括一些写作技巧、广播与电视报道方面的知识，但是从没有正式地学习过摄影。
中国摄影报：除了路透社指定的拍摄任务，你本人还对摄影的哪些门类感兴趣？
芬巴尔：摄影是一门太丰富的艺术，发现的乐趣永无止境，但是目前我的主要精力还是放在新闻摄影上。
中国摄影报：如果你做自由摄影师，你希望通过相机向你自己和大众表达什么？
芬巴尔：发自内心地尊重所拍的对象。
中国摄影报：你现在哪里？正在做什么？
芬巴尔：我此时正在塞内加尔的达喀尔，为路透社做中非和西非地区的采访报道工作。
中国摄影报：作为驻外摄影记者，你有没有压力？又如何面对压力？
芬巴尔：远离家乡和朋友虽然难过，但总能习惯。无休止的限制、困难和危险才是始终需要提防的，也是必须学会处理的。
中国摄影报：你今年的计划和目标是什么？
芬巴尔：努力工作，提高水平。
没有任何照片值得付出生命的代价
中国摄影报：作为有西方文化背景的青年人，你如何理解非洲当地人的生活方式和思维方式？如何与他们沟通？
芬巴尔：我已经在非洲呆了4年，对当地的人情世故已经有所了解，但文化差异还是时常把我排斥在非洲之外。置身于内，以“外人”的视角观察也不失为一种好的方式。
中国摄影报：你的日常工作中会经常遇到危险吗？怎么处理？
芬巴尔：在遇到危险时，我要迅速判断危险有多大，然后转移到安全地带。事实上，我宁愿呆在比较安全的地方，而不是去冒太大的风险。没有任何照片值得你去付出生命的代价。
想拍摄中国的江河水系和奥运
中国摄影报：对于中国摄影你了解多少？
芬巴尔：很少，只是网上了解的一些。
中国摄影报：每年荷赛参加的中国摄影师都很多，但获奖者寥寥，你对此有什么看法？
芬巴尔：中国摄影师对荷赛居然有这么大的兴趣，而且少有获奖，对此我很吃惊。因为我每次看中国新闻图片网（www.cnsphoto.com），都会发现很多了不起的图片。此外，我也非常欣赏本届荷赛周馨、余海波两位中国摄影师的获奖作品。
中国摄影报：如果有机会来中国，你有什么想拍摄的主题吗？
芬巴尔：我想我会拍摄江河水系和奥运题材吧。
