活动

12月3日，山东省人民政府新闻办公室召开发布会，介绍“和动力——首届济南国际双年展”相关情况，山东省文化和旅游厅党组成员、副厅长胡上山，济南市文化和旅游局党组成员、副局长孙静，山东美术馆馆长、山东省美术家协会主席张望，济南市美术馆（济南画院）书记刘玉亮出席发布会并回答记者提问。

胡上山副厅长介绍“济南国际双年展”设立的目的和意义、展览筹备工作及展览特色。

一、设立“济南国际双年展”的目的和意义。

办好济南国际双年展，是贯彻落实习近平总书记视察山东讲话精神的重要举措。2013年，习近平总书记在曲阜视察时指出，孔子及儒家思想是中华民族传统文化的重要组成部分，要加强对中华优秀传统文化的挖掘和阐发，推动创造性转化、创新性发展。立足于山东深厚文化底蕴而设立的济南国际双年展，将为优秀传统文化在当代社会中的精神内涵与艺术表达，探索出新的路径与形式。通过积极参与中外多元文化交流、互鉴，在与世界的对话中，通过艺术的形式，讲好中国故事、山东故事，实现中国文化的当代表达、国际传播，彰显大国文化自信，加大中国声音传播力度，激活多元文化共享共建新活力。

办好济南国际双年展，是促进文旅融合带动省会经济社会发展的重要实践。双年展不仅可以促进文化事业发展，同样可以带动一座城市的旅游和消费，拉动经济发展。借鉴国际知名的威尼斯双年展、圣保罗双年展等发展经验可以看出，双年展已然成为刺激举办城市发展的重要元素。通过打造济南国际双年展品牌，将进一步培育济南文化和旅游产业新动能，深入挖掘文化产业新业态，推动时尚、艺术、旅游、会展等各大业态的融合，带动城市文化营销，实现文旅融合、文旅消费升级，对于增强省会综合实力和辐射带动作用，创建国家中心城市，具有开创性的推动作用。

办好济南国际双年展，是弘扬伟大抗疫精神展现文化自信的重要体现。新冠疫情在全球蔓延，对于全球当代艺术带来了巨大的影响，威尼斯、光州等著名国际双年展纷纷延期举办。在当前特殊的背景下，筹备举办这样大规模的国际双年展，充分体现了山东文化界的社会责任和担当精神，充分展示了我国抗击新冠肺炎疫情斗争取得的重大战略成果和坚定不移全面扩大开放的决心。尤其是本届双年展的主题“和动力”，以艺术化的表达，展示了以“和”为代表的中国精神、中国力量，必将进一步增强国民的民族自豪感和文化自信，为经济社会发展凝聚强大的精神力量。

办好济南国际双年展，是不断满足人民群众对美好精神文化生活新期待的需要。作为文化大省，山东在美术创作、美术教育、美术产业等各个方面均取得了显著成绩，在全国美术界、文化界都具有重要影响。特别是去年在济南举办的第十三届全国美展，山东省办会参展双丰收，取得了巨大成功。但是，山东一直以来缺少具有全国影响的原创性展览品牌，这与山东经济、文化大省的地位并不匹配，而济南国际双年展正是山东建立学术话语权和学术品牌的有益探索。通过打造济南国际双年展，让山东观众能够有机会领略到全球的当代艺术发展前沿，还可以发现培养一批具有国际视野的本土艺术创作队伍，提升全省艺术创作水平，搭建山东艺术走向世界的广阔平台，为山东文化事业发展注入新的活力。