展览

段宇涵 DuanYuhan

我们刚刚经历了人生的第一个20年，一个人在二十岁时生理会慢慢停止发育并走向衰老。与其相反的是心智上的20岁是发展期，20岁是一个分水岭，有人勇攀事业高峰有人尝尽酸甜苦辣。未来的路是未知数。站在20年的分界线，回望人生中第一个20年，展望未来无数个20年，“档案”一词原指人们在各项社会活动中直接形成的各种形式的具有保存价值的原始记录。我在原有的理解中加入自己的想法，把20岁的“我”做成档案。从自己再到朋友，通过“数字档案”的方式审视过去、现在和未来之间的关系。同时我将图片的信息转化成一段音频，档案有了声音，图片不再是单纯的图片，而是以一种人的身份再现与虚拟中。

We've just gone through the first 20 years of our lives, when a person is 20 years old, his or her physiology will slowly stop growing and become old. On the contrary, 20-year-old in mind is the development period, and 20-year-old is a watershed. Some people bravely climb the career peak and others taste the ups and downs. The way forward is unknown. Standing at the dividing line of 20 years, looking back on the first 20 years of life and looking forward to countless 20 years in the future, "archives" originally refers to various forms of original records with preservation value formed directly by people in various social activities. I added my own ideas to my original understanding and put the 20-year-old "I" on file. From ourselves to friends, we can examine the relationship between the past, the present and the future through the way of "Digital Archives". At the same time, I convert the information of the picture into an audio, and the file has a sound. The picture is no longer a simple picture, but is reproduced and virtual in the identity of a person.